WEBVTT

ΣΤΥΛ
::cue {
μέγεθος γραμματοσειράς: 1em;
βάρος γραμματοσειράς: έντονη;
χρώμα:
}

ΣΗΜΕΙΩΣΗ video_app_international_ai

1
00:01:51.000 --> 00:01:51.879
Μπαμπάς,

2
00:01:51.879 --> 00:01:53.839
γιατί κοιμήθηκες;

3
00:01:57.360 --> 00:01:58.199
παρακοιμήθηκα.

4
00:01:58.239 --> 00:01:59.519
Γιατί είσαι γυμνός;

5
00:01:59.800 --> 00:02:01.760
Σηκωθείτε και επιστρέψτε στη δουλειά.

6
00:02:01.760 --> 00:02:02.680
Κάνε γρήγορα.

7
00:02:02.919 --> 00:02:03.680
Τι ώρα είναι;

8
00:02:03.839 --> 00:02:06.319
Κοίτα, είναι σχεδόν επτά η ώρα.

9
00:02:06.360 --> 00:02:07.319
Είναι επτά η ώρα,

10
00:02:07.480 --> 00:02:09.399
Πρέπει να πας και σχολείο.

11
00:02:09.839 --> 00:02:10.800
Ξύπνα.

12
00:02:10.800 --> 00:02:12.199
Κι αν δεν μπορώ να σηκωθώ;

13
00:02:12.839 --> 00:02:14.759
Σηκώθηκες αργά.

14
00:02:14.759 --> 00:02:16.320
Σήκω και γύρνα πίσω

15
00:02:17.119 --> 00:02:18.080
να δουλέψεις.

16
00:02:18.759 --> 00:02:20.000
Δεν φοβάσαι

17
00:02:20.039 --> 00:02:22.039
κρυώνει χωρίς ρούχα.

18
00:03:19.080 --> 00:03:20.240
Ning Xiang

19
00:03:20.440 --> 00:03:21.919
θα είναι εδώ σύντομα.

20
00:03:35.360 --> 00:03:36.160
Δρ Ρουάν,

21
00:03:37.240 --> 00:03:38.080
Ο δικηγόρος Xue,

22
00:03:38.199 --> 00:03:39.160
Άσε με να σε οδηγήσω στη δουλειά.

23
00:03:39.559 --> 00:03:40.880
Δεν χρειάζεται. Ο σταθμός του μετρό είναι ακριβώς μπροστά.

24
00:03:40.880 --> 00:03:41.639
Θα πάρω το μετρό.

25
00:03:41.880 --> 00:03:43.240
Θέλω να υπογράψεις πληρεξούσιο.

26
00:03:44.000 --> 00:03:44.720
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

27
00:03:44.880 --> 00:03:45.880
Τυχαίνει να είμαι και εγώ στο δρόμο μου.

28
00:03:47.000 --> 00:03:47.679
Εντάξει.

29
00:04:06.960 --> 00:04:09.479
Ο Ρουάν Λανγκ ήταν αδερφός σου χθες;

30
00:04:10.320 --> 00:04:11.119
Είναι καλό

31
00:04:11.360 --> 00:04:12.399
να γεννηθεί.

32
00:04:12.520 --> 00:04:14.520
Μακάρι να είχα μια αδερφή από παιδί.

33
00:04:18.600 --> 00:04:20.239
Παρεμπιπτόντως, το έτος των εισαγωγικών εξετάσεων στο κολέγιο,

34
00:04:20.519 --> 00:04:22.320
Σχεδόν έκανα αίτηση για ιατρική σχολή.

35
00:04:22.399 --> 00:04:23.640
Γιατί δεν έδωσες εξετάσεις αργότερα;

36
00:04:23.679 --> 00:04:24.760
Είναι δύσκολο να σπουδάσεις ιατρική.

37
00:04:25.079 --> 00:04:27.799
Πέντε χρόνια ως προπτυχιακός και άλλα πέντε χρόνια ως μεταπτυχιακό και διδακτορικό.

38
00:04:27.799 --> 00:04:29.760
30 χρονών και μόλις ξεκινήσαμε,

39
00:04:30.359 --> 00:04:31.399
σε αντίθεση με εμάς τους δικηγόρους,

40
00:04:31.440 --> 00:04:32.799
Αρκεί να βγεις νωρίτερα,

41
00:04:33.079 --> 00:04:34.880
θα έχεις περάσει από το πεδίο της μάχης σε ηλικία 30 ετών.

42
00:04:36.000 --> 00:04:37.000
Έτσι νομίζω

43
00:04:37.200 --> 00:04:39.279
Οι φοιτητές ιατρικής είναι πραγματικά συναισθηματικοί.

44
00:04:39.480 --> 00:04:41.279
Ειδικά γυναίκες γιατρούς σαν εσάς,

45
00:04:42.399 --> 00:04:43.720
όταν πρόκειται για κρανιοτομή,

46
00:04:44.320 --> 00:04:46.160
Ακόμα και ένας ενήλικος άντρας σαν εμένα τρέμει,

47
00:04:46.279 --> 00:04:47.760
για να μην πω εσένα, κορίτσι,

48
00:04:47.959 --> 00:04:49.119
Αυτό είναι καταπληκτικό.

49
00:04:49.239 --> 00:04:49.839
Είμαι κολακευμένος.

50
00:04:49.880 --> 00:04:50.839
Είμαι κολακευμένος.

51
00:04:50.839 --> 00:04:52.200
Και οι δικηγόροι είναι εξαιρετικοί.

52
00:04:57.600 --> 00:04:59.040
Ευχαριστώ, δικηγόρο Xue.

53
00:05:00.399 --> 00:05:01.679
Δρ Ρουάν, περίμενε λίγο.

54
00:05:18.040 --> 00:05:19.679
Ελπίζω να είσαι σε καλή διάθεση σήμερα.

55
00:05:21.640 --> 00:05:22.519
Το μεγάλωσα μόνος μου.

56
00:05:23.720 --> 00:05:24.600
Το φύτεψες

57
00:05:24.600 --> 00:05:25.480
τον εαυτό σου. Πραγματικά;

58
00:05:25.480 --> 00:05:27.480
Στην πραγματικότητα, η δευτερεύουσα επιχείρησή μου είναι κηπουρός.

59
00:05:29.119 --> 00:05:30.000
Ευχαριστώ.

60
00:05:30.200 --> 00:05:31.160
Θα ξεκινήσω τότε.

61
00:05:32.040 --> 00:05:33.160
Θα σε πάρω απόψε.

62
00:05:33.399 --> 00:05:34.559
Όχι, ευχαριστώ.

63
00:05:34.760 --> 00:05:35.679
Είμαι στο δρόμο μου.

64
00:05:50.559 --> 00:05:51.799
Πώς είναι ο Xiaoyu;

65
00:05:54.320 --> 00:05:55.839
Ζήτησα από τη μαμά μου να φτιάξει κοτόσουπα.

66
00:05:55.839 --> 00:05:56.679
Πάρτε μια γεύση,

67
00:05:57.160 --> 00:05:57.959
Ο Δρ Ρουάν.

68
00:05:58.920 --> 00:06:00.040
Δεν μπορώ να το πιω.

69
00:06:00.440 --> 00:06:02.079
Ξέρω ότι η χημειοθεραπεία είναι δύσκολη.

70
00:06:02.279 --> 00:06:03.640
Αλλά όσο περισσότερο συμπεριφέρεσαι έτσι,

71
00:06:03.880 --> 00:06:05.880
δεν θα μπορέσετε να το κρατήσετε σε μεταγενέστερο στάδιο.

72
00:06:13.000 --> 00:06:13.600
Ελάτε.

73
00:06:23.279 --> 00:06:24.040
Τι πιστεύεις;

74
00:06:25.959 --> 00:06:27.000
Ευχαριστώ, Δρ Ρουάν.

75
00:06:30.799 --> 00:06:32.040
Φάε και τα μπαστούνια.

76
00:06:45.519 --> 00:06:46.320
Βιαστείτε και φάτε.

77
00:06:46.320 --> 00:06:47.040
Πάω στον γύρο του θαλάμου.

78
00:07:05.399 --> 00:07:06.359
Δρ Ρουάν,

79
00:07:07.160 --> 00:07:08.760
είσαι γιατρός, όχι οικογένεια ασθενούς.

80
00:07:08.959 --> 00:07:11.000
Γιατί σας αρέσει τόσο πολύ να φτιάχνετε κοτόσουπα για ασθενείς;

81
00:07:11.239 --> 00:07:12.239
Αν σου αρέσει να μαγειρεύεις τόσο πολύ,

82
00:07:12.239 --> 00:07:14.000
μπορείτε να μαγειρέψετε όλη την κοτόσουπα σε όλο το πάτωμα.

83
00:07:14.320 --> 00:07:16.519
Ο Du Xiaoyu δεν έχει οικογένεια να τον συνοδεύει,

84
00:07:16.519 --> 00:07:18.320
και η χημειοθεραπεία του είναι τόσο έντονη.

85
00:07:18.880 --> 00:07:20.399
Δεν είναι ότι αν δεν νοιάζεσαι γι' αυτόν,

86
00:07:20.440 --> 00:07:22.160
γιατί δεν αφήνεις τους άλλους να τον νοιάζονται;

87
00:07:22.320 --> 00:07:23.839
Γιατί είσαι τόσο ψυχρός;

88
00:07:24.679 --> 00:07:25.959
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να του το πείτε αυτό

89
00:07:25.959 --> 00:07:27.679
δεν μπορεί να κάνει τη χειρουργική επέμβαση επειδή οι δείκτες του δεν είναι στα πρότυπα,

90
00:07:27.679 --> 00:07:29.320
Τα υπόλοιπα θα τα χωνέψει μόνος του.

91
00:07:30.600 --> 00:07:32.279
Έχετε αποφασίσει για το πρόγραμμα θεραπείας που ακολουθεί;

92
00:07:33.679 --> 00:07:35.200
Ας δούμε πρώτα το αποτέλεσμα της χημειοθεραπείας πρώτου σταδίου.

93
00:07:35.359 --> 00:07:36.480
Εάν το αποτέλεσμα είναι καλό, συνεχίστε τη χημειοθεραπεία,

94
00:07:36.480 --> 00:07:37.559
εάν το αποτέλεσμα δεν είναι καλό, κάντε μια επέμβαση,

95
00:07:37.920 --> 00:07:39.040
Μπορεί να θεραπευτεί μια επέμβαση;

96
00:07:39.119 --> 00:07:40.279
Γιατί με ρωτάς τα πάντα;

97
00:07:40.279 --> 00:07:41.239
Είσαι ο αρχηγός μου;

98
00:07:41.239 --> 00:07:42.359
Έχετε αποσπαστεί στο νοσοκομείο για μερικούς μήνες,

99
00:07:42.640 --> 00:07:43.399
τι έχεις μάθει;

100
00:07:44.079 --> 00:07:45.880
Όχι, ξέρω ότι αυτή η επέμβαση είναι δύσκολη,

101
00:07:45.959 --> 00:07:46.920
οπότε αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι,

102
00:07:46.920 --> 00:07:48.359
Είσαι σίγουρος;

103
00:07:48.600 --> 00:07:49.920
Δρ Ρουάν, είσαι γιατρός.

104
00:07:49.920 --> 00:07:51.880
Γιατί κάνεις πάντα τις ίδιες ερωτήσεις

105
00:07:51.880 --> 00:07:52.480
ως οικογένεια του ασθενούς;

106
00:07:52.799 --> 00:07:53.760
Δεν είμαι σίγουρος.

107
00:07:54.040 --> 00:07:55.440
Με μια τόσο δύσκολη επέμβαση,

108
00:07:55.480 --> 00:07:56.519
κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος.

109
00:08:41.840 --> 00:08:42.479
Εσύ.

110
00:08:42.559 --> 00:08:43.599
Σε έψαχνα πολύ καιρό.

111
00:08:43.599 --> 00:08:44.960
Γιατί είσαι εδώ;

112
00:08:44.960 --> 00:08:46.000
Γιατί κάνεις σαν αντάρτης;

113
00:08:46.000 --> 00:08:47.039
Έσκασε ξαφνικά.

114
00:08:47.799 --> 00:08:48.880
Έκλαψες.

115
00:08:49.599 --> 00:08:50.679
Όχι

116
00:08:50.679 --> 00:08:52.400
Με τρόμαξες.

117
00:08:53.599 --> 00:08:54.640
σου λέω,

118
00:08:54.840 --> 00:08:55.960
μην χρησιμοποιείς το χαμόγελό σου τώρα.

119
00:08:55.960 --> 00:08:57.039
Για να καλύψετε τα δάκρυα στα μάτια σας.

120
00:08:57.679 --> 00:08:58.159
Είναι εντάξει.

121
00:08:58.799 --> 00:08:59.799
Πες μου την αλήθεια,

122
00:09:00.000 --> 00:09:00.640
Εγώ,

123
00:09:01.359 --> 00:09:02.280
Προσθέστε αυτό.

124
00:09:02.520 --> 00:09:03.559
Παραγγείλετε άλλα δύο.

125
00:09:04.679 --> 00:09:05.799
Αυτό είναι αρκετό.

126
00:09:06.000 --> 00:09:06.960
Αυτό είναι όλο προς το παρόν.

127
00:09:09.919 --> 00:09:10.919
Τι συμβαίνει;

128
00:09:11.719 --> 00:09:13.400
Υποψιάζομαι ότι ο Jiang Cheng με απάτησε.

129
00:09:15.159 --> 00:09:16.599
Δεν μπορείτε να αστειευτείτε με αυτό.

130
00:09:18.440 --> 00:09:20.039
Μου τηλεφώνησε σήμερα,

131
00:09:20.960 --> 00:09:22.880
λέγοντας ότι η εταιρεία τον έστειλε επαγγελματικό ταξίδι προσωρινά.

132
00:09:23.200 --> 00:09:24.520
Δεν θα επιστρέψει παρά μόνο λίγες μέρες αργότερα.

133
00:09:25.400 --> 00:09:26.440
Μαντέψτε τι;

134
00:09:26.559 --> 00:09:28.039
Μόλις μου έκλεισε το τηλέφωνο.

135
00:09:28.679 --> 00:09:30.679
Ο αρχηγός της μονάδας του με κάλεσε

136
00:09:30.719 --> 00:09:32.159
και μου ζήτησε να εγγραφώ για αυτόν.

137
00:09:32.479 --> 00:09:34.280
Οπότε ρώτησα μόνο για το επαγγελματικό ταξίδι.

138
00:09:35.119 --> 00:09:35.919
Αλλά ο αρχηγός είπε

139
00:09:35.919 --> 00:09:37.880
δεν τον έστειλε καθόλου επαγγελματικό ταξίδι.

140
00:09:40.320 --> 00:09:42.359
Τι θα κάνετε αν πραγματικά απατήσει;

141
00:09:47.119 --> 00:09:47.880
Δεν ξέρω.

142
00:09:48.679 --> 00:09:50.280
Το μυαλό μου είναι σε χάος τώρα.

143
00:09:50.599 --> 00:09:51.760
Θα τον χωρίσεις;

144
00:09:56.799 --> 00:09:58.799
Δεν μπορώ να είμαι τόσο ελεύθερη και εύκολη όσο εσύ.

145
00:09:58.840 --> 00:09:59.919
Θα φύγω μόλις πω.

146
00:10:03.359 --> 00:10:04.479
Φάε κάτι πρώτα.

147
00:10:07.000 --> 00:10:08.880
Δεν είναι τόσο απλό όσο νομίζεις.

148
00:10:09.080 --> 00:10:10.080
Αν χωρίσουμε,

149
00:10:10.359 --> 00:10:11.479
τι γίνεται με το παιδί;

150
00:10:11.880 --> 00:10:13.080
Πώς να χωρίσετε τα σπίτια;

151
00:10:13.080 --> 00:10:14.159
Ένα προς ένα,

152
00:10:14.159 --> 00:10:15.400
όλα είναι μια ταλαιπωρία.

153
00:10:17.919 --> 00:10:18.799
Τον αγαπάς ακόμα;

154
00:10:22.760 --> 00:10:23.520
Αγάπη,

155
00:10:24.239 --> 00:10:25.080
Τι είναι η αγάπη;

156
00:10:27.280 --> 00:10:28.799
Αγαπάτε ακόμα τον Ning Zhiqian;

157
00:10:31.119 --> 00:10:32.719
Γιατί μου ζητάς πίσω;

158
00:10:34.320 --> 00:10:35.679
Μόλις το έμαθα τώρα.

159
00:10:39.159 --> 00:10:40.640
Η αγάπη είναι το πιο αιθέριο πράγμα

160
00:10:40.640 --> 00:10:42.679
σε αυτόν τον κόσμο,

161
00:10:43.200 --> 00:10:46.320
Η αγάπη είναι επιμονή μετά από επιμονή.

162
00:10:46.400 --> 00:10:47.799
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό

163
00:10:47.799 --> 00:10:49.200
να αγαπάμε τα παιδιά μας.

164
00:10:49.200 --> 00:10:50.640
Οι γονείς μας,

165
00:10:51.880 --> 00:10:54.440
αλλά είναι δύσκολο για εμάς να αγαπήσουμε έναν άντρα σαν αυτόν.

166
00:10:54.440 --> 00:10:55.679
Ή μια γυναίκα,

167
00:10:56.239 --> 00:10:59.479
η αγάπη είναι η πιο ασταθής στον κόσμο,

168
00:10:59.479 --> 00:11:01.599
Το λιγότερο διαρκές είδος αγάπης.

169
00:11:02.359 --> 00:11:04.679
Στην αρχή γκρεμιζόταν ο ουρανός,

170
00:11:04.719 --> 00:11:07.039
και όταν εξαφανίστηκε, ήταν σιωπηλή.

171
00:11:07.039 --> 00:11:09.200
Όταν ήμασταν μικροί,

172
00:11:09.200 --> 00:11:11.559
παρεξηγήσαμε τους χτύπους της καρδιάς μας με αγάπη.

173
00:11:12.559 --> 00:11:14.440
Αλλά αν μου δώσεις άλλη μια ευκαιρία,

174
00:11:14.679 --> 00:11:16.880
Δεν θα επιλέξω να παντρευτώ τόσο νωρίς.

175
00:11:23.840 --> 00:11:24.679
Σερβιτόρος,

176
00:11:24.679 --> 00:11:25.760
φέρε μου λίγη μπύρα,

177
00:11:25.760 --> 00:11:26.400
Εντάξει, περίμενε λίγο.

178
00:11:26.400 --> 00:11:27.280
Σταμάτα να πίνεις.

179
00:11:34.119 --> 00:11:34.640
Έλα,

180
00:11:34.880 --> 00:11:35.640
Ας πιούμε μαζί.

181
00:11:55.039 --> 00:11:56.440
Μπαμπά,

182
00:11:56.599 --> 00:11:58.159
Μπαμπά,

183
00:11:58.400 --> 00:11:59.960
Μπαμπάς.

184
00:12:10.320 --> 00:12:14.640
Σε πιάνει πανικός από την πείνα;

185
00:12:15.000 --> 00:12:16.119
Επίδειξη.

186
00:12:16.479 --> 00:12:17.599
μαμά

187
00:12:17.880 --> 00:12:19.039
Γιατί κλαις;

188
00:12:19.400 --> 00:12:22.080
Όταν σηκώθηκα να πάω στην τουαλέτα,

189
00:12:22.359 --> 00:12:24.840
Βρήκα ότι ο πατέρας μου είχε φύγει.

190
00:12:25.840 --> 00:12:28.239
Είμαι ο μόνος στο σπίτι.

191
00:12:28.239 --> 00:12:29.960
Είμαι τόσο φοβισμένος.

192
00:12:30.039 --> 00:12:31.520
Πού πήγε;

193
00:12:31.559 --> 00:12:33.880
Θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά σου.

194
00:12:33.880 --> 00:12:35.440
Τηλεφώνησα μόλις τώρα,

195
00:12:35.440 --> 00:12:37.200
αλλά δεν σήκωσα.

196
00:12:43.919 --> 00:12:46.599
Μαμά, μπορείς να έρθεις;

197
00:12:46.599 --> 00:12:47.679
Περίμενε με λίγο.

198
00:12:54.320 --> 00:12:55.719
Γεια, που είσαι;

199
00:12:59.159 --> 00:13:00.200
Δεν είμαι μακριά από την οδό Ningxia.

200
00:13:00.200 --> 00:13:01.200
Έλα εδώ τώρα.

201
00:13:02.239 --> 00:13:03.479
Βιαστείτε.

202
00:13:14.440 --> 00:13:17.000
Εύχομαι ειρήνη.

203
00:13:17.000 --> 00:13:18.159
Τι συμβαίνει αδερφή;

204
00:13:18.960 --> 00:13:19.880
Ήπιες τόσο πολύ,

205
00:13:19.880 --> 00:13:21.599
πάρε την Ταν Για σπίτι για μένα.

206
00:13:21.719 --> 00:13:22.679
Που πας;

207
00:13:22.719 --> 00:13:24.239
Ο Ning Zhiqian πήγε κάπου στη μέση της νύχτας,

208
00:13:24.280 --> 00:13:25.359
αφήνοντας το παιδί μόνο του στο σπίτι.

209
00:13:25.359 --> 00:13:26.119
Θα πάω να τον ελέγξω.

210
00:13:26.119 --> 00:13:27.119
Αυτό είναι το μικρόφωνό μου.

211
00:13:27.119 --> 00:13:27.760
Δώσε μου πρώτα.

212
00:13:27.799 --> 00:13:28.760
-Πρόσεχε. -Όχι,

213
00:13:30.559 --> 00:13:31.200
εμείς

214
00:13:31.200 --> 00:13:31.599
Να είστε προσεκτικοί.

215
00:13:31.599 --> 00:13:32.679
- Πάρε ταξί. - Πάρε ταξί. Γιατί παίρνει

216
00:13:32.679 --> 00:13:34.479
το μικρόφωνό μου;

217
00:13:34.479 --> 00:13:35.559
Χωρίς βιασύνη, χωρίς βιασύνη.

218
00:13:36.799 --> 00:13:38.039
Είναι στο αυτοκίνητο.

219
00:13:38.080 --> 00:13:40.280
θέλω να τραγουδήσω.

220
00:14:09.799 --> 00:14:10.719
Ποιος;

221
00:14:19.159 --> 00:14:20.080
Ποιος;

222
00:14:20.359 --> 00:14:21.200
Εγώ

223
00:14:24.000 --> 00:14:25.479
Μαμά, έρχομαι.

224
00:14:29.119 --> 00:14:29.799
Τι συμβαίνει;

225
00:14:29.799 --> 00:14:30.719
Πού είναι ο μπαμπάς;

226
00:14:31.719 --> 00:14:33.359
Ούτε εγώ ξέρω.

227
00:14:33.359 --> 00:14:36.000
Μόλις τώρα είδα έναν εφιάλτη,

228
00:14:36.000 --> 00:14:38.359
και διαπίστωσα ότι ο πατέρας μου είχε φύγει.

229
00:14:38.359 --> 00:14:40.599
Σηκώθηκα λοιπόν να ψάξω τον μπαμπά μου.

230
00:14:42.559 --> 00:14:43.159
Πάμε.

231
00:14:43.400 --> 00:14:44.359
Πήγαινε μέσα και κοιμήσου.

232
00:14:52.960 --> 00:14:54.119
Γιατί είσαι εδώ;

233
00:14:54.119 --> 00:14:55.200
Πήγαινε στο κρεβάτι.

234
00:14:55.320 --> 00:14:57.159
Αυτό είναι το ασφαλές μου σπίτι.

235
00:14:57.200 --> 00:14:58.520
Θέλω να κοιμηθώ εδώ.

236
00:14:58.640 --> 00:15:00.599
Μπες και εσύ.

237
00:15:01.000 --> 00:15:02.760
Πώς μπορώ να μπω σε τόσο μικρή ηλικία;

238
00:15:02.760 --> 00:15:04.159
Δοκιμάστε το.

239
00:15:05.520 --> 00:15:06.320
Εντάξει, εντάξει.

240
00:15:10.640 --> 00:15:11.559
Έχει πολύ κόσμο.

241
00:15:40.640 --> 00:15:44.119
Είναι πολύ ασφαλές και άνετο εδώ.

242
00:15:46.119 --> 00:15:47.440
Αγαπώ αυτό το μέρος τόσο πολύ.

243
00:15:47.440 --> 00:15:48.479
Σας αρέσει;

244
00:15:49.159 --> 00:15:50.039
μου αρέσει,

245
00:15:51.080 --> 00:15:51.559
Μαμά,

246
00:15:51.559 --> 00:15:54.159
Ας τραγουδήσουμε μαζί το "Little Star", εντάξει;

247
00:15:55.679 --> 00:15:56.320
Εντάξει,

248
00:15:57.479 --> 00:16:02.400
Αστραπή, λάμψη, λάμψη, λάμψη, λάμψη, λάμψη, λάμψη, λάμψη

249
00:16:02.520 --> 00:16:06.880
λαμπυρίζω, λαμποκοπώ. Τι είναι

250
00:17:22.760 --> 00:17:23.479
αυτό; Η πύλη του θαύματος άνοιξε.

251
00:17:55.760 --> 00:17:56.479
Ning Xiang

252
00:20:01.959 --> 00:20:03.640
Πού πήγες; Γιατί επέστρεψες τόσο αργά;

253
00:20:03.880 --> 00:20:05.800
Ο ασθενής στο κρεβάτι Νο. 8 έχει μια ξαφνική κατάσταση,

254
00:20:08.719 --> 00:20:10.079
γιατί δεν μου ζήτησες να έρθω μαζί σου;

255
00:20:10.920 --> 00:20:12.079
Ευτυχώς δεν σε πήρα τηλέφωνο.

256
00:20:12.359 --> 00:20:13.040
Βγες έξω.

257
00:20:25.959 --> 00:20:27.199
Γύρισες. φεύγω.

258
00:20:27.680 --> 00:20:29.119
Κοντεύει να ξημερώσει. Σταμάτα να μπλέκεις.

259
00:20:30.680 --> 00:20:31.560
Μπορείτε να κοιμηθείτε στο κρεβάτι.

260
00:20:31.560 --> 00:20:32.760
Θα το αντιμετωπίσω στον καναπέ.

261
00:21:25.760 --> 00:21:26.760
Τι κοιτάς;

262
00:21:26.800 --> 00:21:27.719
Δουλεύεις τόσο σκληρά;

263
00:21:31.640 --> 00:21:32.640
Du Xiaoyu,

264
00:21:34.000 --> 00:21:35.040
αφού τον νοιάζεσαι τόσο πολύ,

265
00:21:35.040 --> 00:21:36.280
Γιατί δεν είσαι καλός μαζί του;

266
00:21:39.760 --> 00:21:40.920
Ανησυχώ για την κατάστασή του.

267
00:21:40.920 --> 00:21:42.000
Δεν είναι ένας από τους άντρες του,

268
00:21:42.319 --> 00:21:44.160
αν και η κατάστασή του είναι πολύ δύσκολη,

269
00:21:44.479 --> 00:21:46.319
Αλλά για τον χειρουργό,

270
00:21:46.319 --> 00:21:47.800
είναι μια σπάνια πρόκληση.

271
00:21:49.199 --> 00:21:50.000
Πάω να δημοσιεύσω

272
00:21:50.000 --> 00:21:51.040
ευρετήριο επιστημονικών παραπομπών, σωστά;

273
00:21:51.239 --> 00:21:53.479
Τυχαίνει να αφορά χειρουργική επέμβαση εγκεφαλικού στελέχους,

274
00:21:54.439 --> 00:21:55.880
άρα αντιμετωπίζετε τους ασθενείς σαν μηχανές

275
00:21:55.880 --> 00:21:56.920
να τα επισκευάσω, σωστά;

276
00:21:57.319 --> 00:21:59.079
Βάλτε λίγο λιπαντικό όταν είναι παλιό,

277
00:21:59.079 --> 00:22:00.359
και αντικαταστήστε τα εξαρτήματα όταν είναι χαλασμένο.

278
00:22:00.640 --> 00:22:02.160
Αν δεν το λες,

279
00:22:02.319 --> 00:22:03.520
Δεν έχω τίποτα να πω.

280
00:22:05.079 --> 00:22:07.680
Νομίζω ότι είσαι απλά μια μηχανή.

281
00:22:08.079 --> 00:22:09.680
Ένα μηχάνημα που επισκευάζει μηχανές,

282
00:22:11.319 --> 00:22:13.000
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

283
00:22:15.560 --> 00:22:16.800
Μπαμπά,

284
00:22:17.160 --> 00:22:17.959
σηκωθείτε.

285
00:22:18.839 --> 00:22:19.959
Μαμά,

286
00:22:20.400 --> 00:22:22.079
είστε όλοι εδώ.

287
00:22:24.839 --> 00:22:25.760
Μπαμπά,

288
00:22:25.760 --> 00:22:28.520
που πήγες χθες;

289
00:22:28.520 --> 00:22:29.839
Δεν σε βρήκα.

290
00:22:29.880 --> 00:22:30.839
Εργασία υπερωριών.

291
00:22:37.599 --> 00:22:38.359
Μαμά,

292
00:22:38.880 --> 00:22:41.439
Ζούσα σε ένα ασφαλές σπίτι χθες,

293
00:22:41.479 --> 00:22:42.680
Είσαι άνετα;

294
00:22:43.280 --> 00:22:44.000
Είναι άνετο.

295
00:22:47.439 --> 00:22:48.599
Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου και να πλύνεις το πρόσωπό σου.

296
00:22:49.079 --> 00:22:49.920
Δεν έπλυνα τα δόντια μου το πρωί,

297
00:22:49.920 --> 00:22:51.319
και δεν μίλησα για την υγιεινή όταν τη φίλησα,

298
00:22:51.920 --> 00:22:52.560
Βιαστείτε.

299
00:22:56.800 --> 00:22:58.000
Κύριε Νινγκ, είναι ώρα για φαγητό.

300
00:23:08.760 --> 00:23:09.920
Στην πραγματικότητα, στείλε με πίσω

301
00:23:09.920 --> 00:23:11.280
χθες το βράδυ.

302
00:23:11.280 --> 00:23:13.319
Δεν χρειάζεται να μείνετε μέχρι το πρωί για να μου γεννήσετε το μωρό.

303
00:23:13.520 --> 00:23:14.359
Δεν υπάρχει τρόπος.

304
00:23:15.359 --> 00:23:16.800
Ο κουνιάδος μου μου είπε πριν,

305
00:23:16.839 --> 00:23:18.359
ήταν μεθυσμένος.

306
00:23:18.359 --> 00:23:20.319
Είναι εύκολο να εισπνεύσετε τον εμετό σας,

307
00:23:20.439 --> 00:23:21.400
προκαλώντας ασφυξία.

308
00:23:21.959 --> 00:23:23.439
Η αδερφή μου ήταν μεθυσμένη μια φορά,

309
00:23:23.479 --> 00:23:25.319
και ο κουνιάδος μου έμεινε μαζί της στο ξενοδοχείο για όλη τη νύχτα.

310
00:23:26.359 --> 00:23:27.599
Το ξέρω αυτό.

311
00:23:27.839 --> 00:23:29.719
Φοβάσαι τον ξαφνικό μου θάνατο;

312
00:23:30.959 --> 00:23:32.880
Δεν περίμενα να είσαι τόσο προσεκτικός,

313
00:23:32.880 --> 00:23:34.680
αλλά η αδερφή σου μου είπε ότι είσαι αναξιόπιστος.

314
00:23:35.359 --> 00:23:36.599
Ποιος λέει ότι είμαι αναξιόπιστος;

315
00:23:36.680 --> 00:23:37.760
Μην ακούς τις βλακείες της.

316
00:23:38.119 --> 00:23:40.280
Σου είπε για το αυτοκίνητο;

317
00:23:42.479 --> 00:23:44.280
Όπως γνωρίζετε,

318
00:23:44.400 --> 00:23:46.239
η αδερφή μου είναι πολύ τσιμπημένη με τον εαυτό της.

319
00:23:46.319 --> 00:23:47.439
Είσαι τόσο γενναιόδωρος με τους άλλους.

320
00:23:47.439 --> 00:23:48.920
Απλώς της δίνω

321
00:23:48.920 --> 00:23:49.640
ένα σπρώξιμο.

322
00:23:49.640 --> 00:23:51.199
Αφήστε την να τα ξοδέψει μόνη της.

323
00:23:51.439 --> 00:23:53.000
Η αδερφή σου έχει ένα μηνιαίο δάνειο αυτοκινήτου,

324
00:23:53.000 --> 00:23:53.920
που κοστίζει χιλιάδες δολάρια,

325
00:23:53.920 --> 00:23:55.439
Την βοηθάς;

326
00:23:55.760 --> 00:23:57.359
Όταν πληρώνομαι για το επόμενο δράμα,

327
00:23:57.479 --> 00:23:58.520
Θα το πληρώσω μαζί της,

328
00:23:58.760 --> 00:24:00.119
Τότε πρέπει να κρατήσεις τον λόγο σου.

329
00:24:03.520 --> 00:24:04.359
Διευθυντής Τζι,

330
00:24:04.560 --> 00:24:06.560
τι πιστεύετε για αυτή την περίπτωση;

331
00:24:06.839 --> 00:24:08.160
Πόσο χρονών είναι ο ασθενής;

332
00:24:08.280 --> 00:24:09.359
Αν είναι μεγάλος

333
00:24:09.680 --> 00:24:10.719
και ο Du Xiaoyu είναι ακόμα νέος,

334
00:24:10.719 --> 00:24:11.680
Μόλις 25 ετών,

335
00:24:13.680 --> 00:24:14.760
τόσο νέος,

336
00:24:15.359 --> 00:24:17.199
Είναι λογικό να το δώσεις μια ευκαιρία,

337
00:24:17.719 --> 00:24:19.079
αν και δεν κάναμε βιοψία,

338
00:24:19.400 --> 00:24:20.439
Αλλά από την εμπειρία μου,

339
00:24:20.439 --> 00:24:24.119
αυτός ο όγκος είναι σχεδόν στο επίπεδο 4,

340
00:24:24.680 --> 00:24:26.160
Για να μην αναφέρουμε την άφθονη παροχή αίματος,

341
00:24:26.319 --> 00:24:28.400
και ο βαθμός διήθησης στους περιβάλλοντες ιστούς είναι υψηλός,

342
00:24:28.760 --> 00:24:30.079
Αναπτύσσεται στο εγκεφαλικό στέλεχος.

343
00:24:31.160 --> 00:24:31.920
Πώς;

344
00:24:34.560 --> 00:24:35.199
Διευθυντής Zhao,

345
00:24:36.000 --> 00:24:36.920
δεν είναι εύκολο.

346
00:24:37.119 --> 00:24:38.520
Δεν είναι εύκολο χωρίς επέμβαση.

347
00:24:38.719 --> 00:24:40.400
Είναι ακόμα πιο δύσκολο να κάνεις το χειρουργείο.

348
00:24:40.839 --> 00:24:41.760
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

349
00:24:52.479 --> 00:24:53.160
Μαμά,

350
00:24:54.760 --> 00:24:55.359
Αδερφή,

351
00:24:56.520 --> 00:24:57.520
Μαμά και μπαμπάς

352
00:24:57.640 --> 00:24:58.199
είναι έξω. Σταμάτα να ψάχνεις.

353
00:24:59.160 --> 00:24:59.640
Σταμάτα!

354
00:25:01.160 --> 00:25:02.160
Τι ανακάλυψες;

355
00:25:03.479 --> 00:25:04.119
Τίποτα.

356
00:25:09.800 --> 00:25:11.199
Πραγματικά δεν είναι τίποτα.

357
00:25:13.119 --> 00:25:15.079
Ξέρεις πώς να τιμάς την αδερφή σου όταν μεγαλώσεις.

358
00:25:15.280 --> 00:25:16.119
Ας δούμε τι είναι.

359
00:25:19.680 --> 00:25:20.640
Δώσε μου.

360
00:25:23.160 --> 00:25:24.400
Δεν είναι για σένα.

361
00:25:25.719 --> 00:25:26.680
Τότε ποιανού φίλη

362
00:25:27.119 --> 00:25:27.920
θα το δώσεις;

363
00:25:28.319 --> 00:25:29.760
Που βρήκες κοπέλα;

364
00:25:32.040 --> 00:25:32.760
Ποιος είναι αυτός;

365
00:25:35.920 --> 00:25:36.760
Ταν Γιας.

366
00:25:40.800 --> 00:25:41.400
Περίμενε,

367
00:25:41.640 --> 00:25:42.680
γιατί δεν αλλάζεις γνώμη;

368
00:25:42.680 --> 00:25:43.800
Σκέφτεσαι τον Ταν Για;

369
00:25:43.880 --> 00:25:45.520
Τι βλακείες λες;

370
00:25:45.520 --> 00:25:47.040
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω,

371
00:25:47.239 --> 00:25:48.599
όταν ήσουν έφηβος,

372
00:25:48.599 --> 00:25:50.199
Υπάρχει μια φωτογραφία του κρυμμένη κάτω από το μαξιλάρι,

373
00:25:50.199 --> 00:25:51.079
και το είδα.

374
00:25:51.760 --> 00:25:54.079
Παραβίασες το απόρρητό μου. Ruan Liuzheng,

375
00:25:54.079 --> 00:25:55.479
γίνεσαι γελοίος.

376
00:25:55.640 --> 00:25:56.520
Τι εννοείς επίθεση;

377
00:25:56.520 --> 00:25:58.119
Δείτε το δίκαιο και τετράγωνο.

378
00:25:58.959 --> 00:25:59.880
Πες τη μαμά.

379
00:26:02.359 --> 00:26:04.359
Έκανες τίποτα στο σπίτι του Ταν Για χθες;

380
00:26:08.800 --> 00:26:09.839
Όχι.

381
00:26:10.800 --> 00:26:11.839
Τι κάνω;

382
00:26:11.839 --> 00:26:13.400
Είμαι ο αδερφός σου.

383
00:26:13.479 --> 00:26:14.839
Δεν ξέρεις τον χαρακτήρα μου;

384
00:26:14.839 --> 00:26:16.040
Επειδή σε ξέρω καλά,

385
00:26:16.040 --> 00:26:17.280
σε υποψιάζομαι.

386
00:26:17.280 --> 00:26:18.079
Ευχαριστώ.

387
00:26:19.439 --> 00:26:21.439
Τότε γιατί έμεινες στο σπίτι της όλο το βράδυ;

388
00:26:21.599 --> 00:26:23.920
Hunian, μου είπες ότι το άτομο που τη φρόντιζε

389
00:26:24.000 --> 00:26:25.400
είχε μια κόρη στο σπίτι,

390
00:26:25.680 --> 00:26:26.800
Είναι πολύ μεθυσμένη.

391
00:26:27.199 --> 00:26:28.719
Τι πρέπει να κάνουμε αν τους συμβεί κάτι;

392
00:26:33.920 --> 00:26:34.920
Τι κι αν

393
00:26:34.959 --> 00:26:36.760
δεν έχεις συναισθήματα για αυτήν;

394
00:26:36.760 --> 00:26:38.079
Εφηβεία.

395
00:26:38.119 --> 00:26:39.599
Σου άρεσε ο Jay Chou όταν ήσουν μικρός;

396
00:26:39.599 --> 00:26:40.479
Τον παντρεύτηκες;

397
00:26:46.280 --> 00:26:47.880
Τότε γιατί της δώσατε προϊόντα περιποίησης δέρματος;

398
00:26:47.920 --> 00:26:48.920
Φαίνεται ακριβό.

399
00:26:50.319 --> 00:26:52.560
Την είδα να φαίνεται καθαρή σήμερα το πρωί.

400
00:26:52.719 --> 00:26:54.640
Το δέρμα σου είναι λίγο θαμπό,

401
00:26:54.800 --> 00:26:55.680
και οι πόροι σου είναι αρκετά μεγάλοι.

402
00:26:55.680 --> 00:26:56.640
Με λεπτές γραμμές,

403
00:26:57.040 --> 00:26:59.640
αυτή η γυναίκα δεν αντέχει τα γηρατειά,

404
00:27:02.040 --> 00:27:02.959
Δεν ξέρεις αν δουλεύει;

405
00:27:02.959 --> 00:27:04.239
Θα το πάρω πίσω και θα το δοκιμάσω.

406
00:27:04.719 --> 00:27:05.560
Δεν είναι για σένα.

407
00:27:05.560 --> 00:27:06.839
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;

408
00:27:06.839 --> 00:27:08.079
Τι κάνεις;

409
00:27:11.439 --> 00:27:12.079
Έλα μέσα,

410
00:27:12.520 --> 00:27:13.119
Δρ Νινγκ,

411
00:27:13.160 --> 00:27:13.959
Ο Du Xiaoyu είναι εδώ.

412
00:27:13.959 --> 00:27:14.599
Έλα μέσα.

413
00:27:23.760 --> 00:27:25.520
Η πρώτη φάση της χημειοθεραπείας σας έχει τελειώσει.

414
00:27:25.800 --> 00:27:27.040
Ο όγκος είναι μικρότερος από

415
00:27:27.040 --> 00:27:28.239
πριν από τη χημειοθεραπεία.

416
00:27:28.599 --> 00:27:29.599
Αυτή είναι η προ-χημειοθεραπεία,

417
00:27:30.479 --> 00:27:31.959
αυτό είναι μετά τη χημειοθεραπεία,

418
00:27:34.160 --> 00:27:35.800
Τι πρέπει να κάνουμε μετά;

419
00:27:36.160 --> 00:27:38.839
Υπάρχουν τρεις επιλογές,

420
00:27:39.400 --> 00:27:41.520
το πρώτο είναι να συνεχίσω τη χημειοθεραπεία,

421
00:27:41.520 --> 00:27:43.280
Αλλά δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει τον όγκο σου

422
00:27:43.280 --> 00:27:44.439
να γίνει μικρότερος.

423
00:27:45.280 --> 00:27:46.800
Το δεύτερο είναι η παρηγορητική φροντίδα

424
00:27:47.199 --> 00:27:49.239
και το τρίτο είναι η χειρουργική επέμβαση,

425
00:27:51.760 --> 00:27:53.959
Ο κατευνασμός περιμένει τον θάνατο;

426
00:27:56.040 --> 00:27:57.079
Δεν χρειάζεται να είσαι πολύ απαισιόδοξος.

427
00:28:03.920 --> 00:28:05.719
Πόσος χρόνος μου απομένει;

428
00:28:06.719 --> 00:28:08.760
Αν είναι σύντομο, θα είναι περίπου τρεις μήνες.

429
00:28:10.880 --> 00:28:11.880
Τι γίνεται με το χειρουργείο;

430
00:28:12.959 --> 00:28:14.239
Η επέμβαση είναι πολύ επικίνδυνη.

431
00:28:14.560 --> 00:28:17.040
Επειδή ο όγκος σας αναπτύσσεται στο εγκεφαλικό στέλεχος,

432
00:28:17.319 --> 00:28:18.599
που είναι το κέντρο που ελέγχει μας

433
00:28:18.599 --> 00:28:20.160
καρδιακός παλμός και αναπνοή,

434
00:28:21.079 --> 00:28:23.280
Εάν υπάρχει οποιαδήποτε απόκλιση στο χειρουργικό τραπέζι,

435
00:28:24.479 --> 00:28:26.000
πιθανότατα δεν θα μπορείτε να κατεβείτε από το χειρουργικό τραπέζι.

436
00:28:43.479 --> 00:28:44.520
Επιλέγω χειρουργείο.

437
00:28:50.640 --> 00:28:51.560
Xiaoyu,

438
00:28:52.239 --> 00:28:53.719
έχεις ακόμα χρόνο να το σκεφτείς,

439
00:28:53.719 --> 00:28:54.959
Μπορείτε να το σκεφτείτε καλά.

440
00:28:59.520 --> 00:29:00.680
Το έχω σκεφτεί καλά.

441
00:29:02.479 --> 00:29:03.479
Επιλέγω χειρουργείο.

442
00:29:15.079 --> 00:29:15.760
ήρθε η ώρα

443
00:29:15.959 --> 00:29:16.719
να φύγει από τη δουλειά.

444
00:29:16.719 --> 00:29:17.760
Ποιος είναι στη νυχτερινή βάρδια σήμερα;

445
00:29:17.760 --> 00:29:18.640
Στη μέση και το φθινόπωρο,

446
00:29:18.839 --> 00:29:19.760
Εγώ,

447
00:29:19.880 --> 00:29:21.000
Δρ Ρουάν,

448
00:29:21.000 --> 00:29:21.560
ευχαριστώ

449
00:29:21.560 --> 00:29:22.280
για τη σκληρή δουλειά σας.

450
00:29:22.280 --> 00:29:24.640
Δρ. Ρουάν, η νυχτερινή βάρδια Ο Θεός να σε ευλογεί.

451
00:29:24.640 --> 00:29:25.439
Ευχαριστώ.

452
00:29:25.439 --> 00:29:26.040
-Αν δεν φύγεις. -Νινγκ, το

453
00:29:26.040 --> 00:29:26.800
Νυχτερινή βάρδια ο Θεός να σας έχει καλά.

454
00:29:28.000 --> 00:29:28.599
Δεσποινίς Νινγκ,

455
00:29:28.599 --> 00:29:29.520
χαρούμενο Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

456
00:29:29.920 --> 00:29:30.599
Ευτυχισμένος,

457
00:29:31.079 --> 00:29:32.800
Δεσποινίς Νινγκ. Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

458
00:29:32.800 --> 00:29:33.640
Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

459
00:29:33.640 --> 00:29:34.719
Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

460
00:29:36.040 --> 00:29:37.640
-Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου. - Η δεσποινίς Νινγκ έφυγε.

461
00:29:37.640 --> 00:29:38.359
Αντίο.

462
00:29:41.239 --> 00:29:42.199
Νυχτερινή βάρδια θεέ,

463
00:29:42.239 --> 00:29:43.199
χαρούμενο Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

464
00:29:43.599 --> 00:29:44.680
Tongle.

465
00:29:58.119 --> 00:29:59.040
Δεσποινίς Νινγκ,

466
00:29:59.640 --> 00:30:00.479
είναι το φεστιβάλ των μέσων του φθινοπώρου,

467
00:30:00.520 --> 00:30:02.160
Έπρεπε να είχες επιστρέψει νωρίτερα για να συνοδεύσεις τον Ning Xiang.

468
00:30:02.400 --> 00:30:03.599
Τον πήρε ο παππούς του.

469
00:30:04.520 --> 00:30:06.199
Δεν πας στο σπίτι του θείου μου για διακοπές;

470
00:30:08.160 --> 00:30:09.040
Δεν θέλω να πάω.

471
00:30:28.040 --> 00:30:29.520
Θα σας φέρει κανείς δείπνο απόψε;

472
00:30:29.760 --> 00:30:30.439
Όχι.

473
00:30:30.479 --> 00:30:32.160
Απλώς θα πάω στην καντίνα και θα έχω κάτι να φάω.

474
00:30:45.400 --> 00:30:46.319
Δρ Ρουάν,

475
00:30:46.920 --> 00:30:48.000
Ο δικηγόρος Xue,

476
00:30:48.359 --> 00:30:49.439
Γιατί είσαι εδώ;

477
00:30:51.599 --> 00:30:52.719
Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

478
00:30:53.439 --> 00:30:54.520
Ευχαριστώ.

479
00:30:54.719 --> 00:30:56.520
Άκουσα από τον μπαμπά σου ότι είσαι νυχτερινή βάρδια σήμερα;

480
00:30:57.160 --> 00:30:58.199
Τυχαίνει να μην έχω τίποτα να κάνω απόψε,

481
00:30:58.199 --> 00:30:59.359
οπότε σκέφτηκα να έρθω να σου κάνω παρέα.

482
00:30:59.760 --> 00:31:00.439
Ελάτε

483
00:31:00.439 --> 00:31:01.319
Φάτε μερικά mooncakes.

484
00:31:01.359 --> 00:31:02.239
Και φεγγαρόπιτες;

485
00:31:02.239 --> 00:31:03.040
Αυτό είναι σωστό.

486
00:31:03.040 --> 00:31:04.760
Πώς μπορείτε να μην φάτε κέικ φεγγαριού κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου;

487
00:31:05.040 --> 00:31:06.359
Γιατί δεν πας σπίτι για διακοπές σήμερα;

488
00:31:06.640 --> 00:31:07.800
Ζήτησα άδεια από τη μαμά μου.

489
00:31:08.760 --> 00:31:09.160
Έλα,

490
00:31:10.680 --> 00:31:12.000
Δες αν υπάρχει κάτι που σου αρέσει.

491
00:31:12.560 --> 00:31:14.439
Επιλέξτε αυτό.

492
00:31:15.160 --> 00:31:16.119
Θα διαλέξω κι εγώ ένα.

493
00:31:16.800 --> 00:31:17.599
Πράσινο τσάι,

494
00:31:18.160 --> 00:31:19.000
πράσινο τσάι,

495
00:31:20.199 --> 00:31:20.880
Τι συμβαίνει;

496
00:31:21.079 --> 00:31:21.719
Είναι εντάξει.

497
00:31:24.520 --> 00:31:25.640
Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

498
00:31:28.000 --> 00:31:28.920
Κύριε Νινγκ,

499
00:31:29.199 --> 00:31:30.359
γιατί γύρισες;

500
00:31:31.319 --> 00:31:32.239
Ας φάμε πρώτα.

501
00:31:33.160 --> 00:31:34.239
Δεν έχεις φάει ακόμα;

502
00:31:34.239 --> 00:31:35.160
Θέλετε να συμμετάσχετε;

503
00:31:35.680 --> 00:31:36.599
Ας φάμε μαζί.

504
00:31:36.880 --> 00:31:37.319
Εντάξει,

505
00:31:37.800 --> 00:31:38.319
Ελάτε.

506
00:31:42.800 --> 00:31:43.920
Άσε με να το κάνω. Είναι πραγματικά δύσκολο

507
00:31:50.199 --> 00:31:51.119
για να το κάνω.

508
00:31:51.119 --> 00:31:51.959
Δεν έχω φάει ακόμα.

509
00:31:51.959 --> 00:31:52.760
έχω συνηθίσει

510
00:31:53.000 --> 00:31:53.920
Δρ Ντο Ρουάν,

511
00:31:54.000 --> 00:31:55.199
Ποιος είναι αυτός;

512
00:31:55.640 --> 00:31:56.479
Είναι φίλος

513
00:31:57.000 --> 00:31:57.959
του Dr. Ruan's,

514
00:31:57.959 --> 00:31:58.680
Xue Weilin

515
00:31:59.760 --> 00:32:01.079
είναι εδώ σήμερα για να περάσει τις διακοπές μαζί της.

516
00:32:06.040 --> 00:32:07.439
Το έκανες για να σώσεις τον Δρ Ρουάν.

517
00:32:07.439 --> 00:32:09.199
Ο γιατρός Νινγκ, ο οποίος ξυλοκόπησε τον γιατρό.

518
00:32:10.040 --> 00:32:10.719
Είμαι εγώ.

519
00:32:14.119 --> 00:32:14.800
λυπάμαι,

520
00:32:15.280 --> 00:32:16.800
ο νευροχειρουργός μας,

521
00:32:16.839 --> 00:32:17.760
Τα χέρια μου είναι λίγο δυνατά.

522
00:32:18.520 --> 00:32:19.199
Είναι εντάξει.

523
00:32:19.800 --> 00:32:20.800
Είμαι δικηγόρος.

524
00:32:20.959 --> 00:32:22.400
Ο Δρ Ρουάν μου εμπιστεύτηκε να μηνύσω τον Ζανγκ Λέι

525
00:32:22.439 --> 00:32:23.560
για προσβολή της φήμης της,

526
00:32:24.560 --> 00:32:25.520
Αυτή είναι η κάρτα μου.

527
00:32:29.000 --> 00:32:30.119
Δρ Ρουάν,

528
00:32:30.359 --> 00:32:31.959
γιατί δεν μου είπες ότι θα κάνεις μήνυση;

529
00:32:32.760 --> 00:32:33.520
είσαι τόσο απασχολημένος,

530
00:32:33.520 --> 00:32:35.239
Δεν θα σου μιλήσω για αυτό το μικρό πράγμα.

531
00:32:35.599 --> 00:32:36.400
Ελάτε να φάτε.

532
00:32:36.599 --> 00:32:37.760
Κύριε Νινγκ, μην ανησυχείτε.

533
00:32:37.760 --> 00:32:39.119
Είμαι σίγουρος για αυτή την περίπτωση.

534
00:32:39.119 --> 00:32:41.000
Υπόσχομαι να καθαρίσω το όνομά σου και το όνομα του Δρ. Ρουάν.

535
00:32:42.040 --> 00:32:42.719
Κάτσε να φας.

536
00:32:42.719 --> 00:32:43.520
Μην κρυώνεις.

537
00:32:46.760 --> 00:32:47.680
Ποιος εφημερεύει στο γραφείο της νοσοκόμας;

538
00:32:47.839 --> 00:32:48.760
Ας φάμε μαζί.

539
00:32:53.239 --> 00:32:54.400
Xiao Mei Xiao Xiao, εγώ… Θα τηλεφωνήσω

540
00:32:54.800 --> 00:32:56.000
τους.

541
00:33:00.160 --> 00:33:00.680
Δρ Νινγκ,

542
00:33:00.760 --> 00:33:02.479
σας ευχαριστώ που φροντίσατε καλά τον Δρ. Ρουάν,

543
00:33:04.560 --> 00:33:05.239
Φυσικά.

544
00:33:05.760 --> 00:33:07.400
Είστε σε υπηρεσία τώρα;

545
00:33:08.959 --> 00:33:11.280
Έχεις χρόνο να το χύσεις και να φας κάτι;

546
00:33:13.119 --> 00:33:14.640
Ο κύριος Νινγκ αγόρασε λίγο φαγητό.

547
00:33:14.839 --> 00:33:15.760
Έλα εδώ.

548
00:33:17.920 --> 00:33:19.439
Εντάξει. Θα σε περιμένω.

549
00:33:30.760 --> 00:33:31.359
Ας φάμε.

550
00:33:34.239 --> 00:33:35.640
Είπα ότι θα είμαι εδώ σε ένα λεπτό.

551
00:33:39.199 --> 00:33:40.319
Έλα εδώ! Έλα εδώ!

552
00:33:40.680 --> 00:33:41.760
Έλα και κάτσε εδώ.

553
00:33:42.160 --> 00:33:42.719
Xiaomei

554
00:33:42.719 --> 00:33:43.760
Ελάτε να καθίσετε δίπλα στον γιατρό Ρουάν. Xiao Xiao,

555
00:33:43.760 --> 00:33:44.479
έλα και κάτσε εδώ.

556
00:33:44.479 --> 00:33:45.280
Κάτσε εδώ.

557
00:33:45.280 --> 00:33:45.680
Κάτσε,

558
00:33:47.319 --> 00:33:48.359
Malatang.

559
00:33:48.359 --> 00:33:49.359
Πρέπει να πεινάς.

560
00:33:49.920 --> 00:33:50.880
πεινάω.

561
00:33:51.280 --> 00:33:53.439
Έτρεξα στον Ταν Για φεύγοντας.

562
00:33:53.520 --> 00:33:55.119
Είπε ότι αυτό είναι τα μικρά κορίτσια

563
00:33:55.119 --> 00:33:55.959
μου αρέσει να τρώω τώρα.

564
00:33:56.119 --> 00:33:56.880
Διευθυντής Νινγκ,

565
00:33:56.880 --> 00:33:58.640
είσαι ο κολλητός μας φίλος.

566
00:33:58.800 --> 00:34:00.719
Μπορείτε ακόμη και να παραγγείλετε σε πακέτο στην καρδιά μας.

567
00:34:00.719 --> 00:34:01.560
Φάε.

568
00:34:03.439 --> 00:34:04.680
Μυρίζει τόσο ωραία.

569
00:34:08.199 --> 00:34:09.600
Είναι τόσο νόστιμο.

570
00:34:09.600 --> 00:34:10.399
σου είπα,

571
00:34:10.399 --> 00:34:12.000
Τι κέικ φεγγαριού πρέπει να τρώμε κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου;

572
00:34:12.000 --> 00:34:13.120
Πρέπει να φας Mala Tang.

573
00:34:13.120 --> 00:34:13.679
Ναι.

574
00:34:13.879 --> 00:34:14.719
Ναι,

575
00:34:14.919 --> 00:34:15.800
είναι τόσο νόστιμο.

576
00:34:15.800 --> 00:34:16.800
Σήμερα είναι Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

577
00:34:16.800 --> 00:34:18.199
Ο Δρ Ρουάν σας περιποιείται

578
00:34:18.560 --> 00:34:20.360
σε φεγγαρόπιτες. Υπάρχουν φεγγαρόπιτες.

579
00:34:20.360 --> 00:34:21.560
Ευχαριστώ, Δρ Ρουάν.

580
00:34:21.560 --> 00:34:22.879
Ο Δρ Ρουάν είναι τόσο ωραίος.

581
00:34:23.399 --> 00:34:24.560
Γιατί ευχαριστείτε τον Δρ Ρουάν;

582
00:34:24.600 --> 00:34:26.080
Αυτό είναι ένα mooncake

583
00:34:26.080 --> 00:34:26.919
που έφερε ο φίλος του γιατρού Ρουάν.

584
00:34:26.959 --> 00:34:28.639
Ευχαριστώ τον.

585
00:34:28.879 --> 00:34:29.840
Ευχαριστώ.

586
00:34:29.840 --> 00:34:31.000
Ευχαριστώ, φίλε του Dr. Ruan.

587
00:34:31.040 --> 00:34:32.719
Είναι τόσο όμορφος.

588
00:34:32.760 --> 00:34:34.320
Δεν είσαι σταρ, ε;

589
00:34:34.320 --> 00:34:35.000
Μοντέλο;

590
00:34:35.159 --> 00:34:36.760
Τι σταρ μοντέλο;

591
00:34:36.800 --> 00:34:37.639
Είναι δικηγόρος.

592
00:34:37.639 --> 00:34:38.600
Δικηγόρος,

593
00:34:39.520 --> 00:34:41.320
αυτό είναι ακόμα καλύτερο.

594
00:34:41.320 --> 00:34:43.080
Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφο δικηγόρο.

595
00:34:43.080 --> 00:34:44.280
Δεν το έχω ξαναδεί.

596
00:34:44.520 --> 00:34:45.840
Γεια σου δικηγόρο.

597
00:34:45.879 --> 00:34:48.399
Όμορφος, πλούσιος και με υψηλή μόρφωση,

598
00:34:48.840 --> 00:34:50.239
σπούδασες στο εξωτερικό

599
00:34:50.479 --> 00:34:51.439
και έχετε πάει εκεί πριν;

600
00:34:52.199 --> 00:34:52.879
Αυτό είναι υπέροχο.

601
00:34:52.919 --> 00:34:54.080
Κυρία Νινγκ, φάτε. Φάτε

602
00:34:54.360 --> 00:34:56.280
όσο αγοράζεις.

603
00:34:56.439 --> 00:34:57.120
Δεν θέλω να φάω.

604
00:34:57.159 --> 00:34:58.239
Είχα νουντλς στον κάτω όροφο.

605
00:34:58.760 --> 00:34:59.879
Προχώρα και φάτε.

606
00:35:00.040 --> 00:35:00.679
Εντάξει,

607
00:35:00.679 --> 00:35:01.320
Δοκιμάστε το.

608
00:35:01.320 --> 00:35:02.479
Δεν θα σταθώ στην τελετή τότε.

609
00:35:02.639 --> 00:35:03.199
Είναι νόστιμο.

610
00:35:03.199 --> 00:35:04.199
Δοκιμάστε το.

611
00:35:05.320 --> 00:35:06.360
Φάε περισσότερο,

612
00:35:08.919 --> 00:35:09.600
εντάξει;

613
00:35:09.919 --> 00:35:10.959
Έχει πολύ καλή γεύση.

614
00:35:11.919 --> 00:35:12.320
Έχω δίκιο;

615
00:35:12.320 --> 00:35:13.120
Ευχαριστώ, Δρ Νινγκ.

616
00:35:14.919 --> 00:35:16.239
Δεν έχω δει ποτέ άντρα

617
00:35:16.439 --> 00:35:17.800
όπως η Mala Tang τόσο πολύ.

618
00:35:29.000 --> 00:35:29.600
Ελάτε

619
00:35:30.040 --> 00:35:30.919
Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

620
00:35:31.679 --> 00:35:33.360
-Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου. -Καλό Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου.

621
00:35:40.239 --> 00:35:41.560
Παρακαλούμε πηγαίνετε στο Τμήμα 305 από το Τμήμα Ψυχιατρικής.

622
00:35:42.360 --> 00:35:44.000
Παρακαλούμε πηγαίνετε στο Τμήμα 305 από το Τμήμα Ψυχιατρικής.

623
00:35:50.080 --> 00:35:51.080
Λυπάμαι, δεσποινίς Xue.

624
00:35:51.120 --> 00:35:52.000
Υπάρχει μια κατάσταση στον θάλαμο.

625
00:36:33.560 --> 00:36:34.879
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.

626
00:37:15.560 --> 00:37:16.600
λυπάμαι. Μπορείτε να επιστρέψετε πρώτα.

627
00:37:16.919 --> 00:37:17.320
Είναι εντάξει.

628
00:37:17.439 --> 00:37:18.479
Το κτίριο κατοικιών καίγεται.

629
00:37:18.479 --> 00:37:19.479
Κάποιος τραυμάτισε το κεφάλι του.

630
00:37:48.360 --> 00:37:49.000
Xue Lv

631
00:37:50.959 --> 00:37:51.919
Xue

632
00:37:55.879 --> 00:37:57.320
δεν φοβάται να κρυώσει ακόμα κι αν κοιμάται εδώ.

633
00:37:58.239 --> 00:37:59.159
Δρ Ρουάν,

634
00:37:59.800 --> 00:38:00.719
είσαι έξω.

635
00:38:01.040 --> 00:38:02.040
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

636
00:38:02.280 --> 00:38:03.560
Βλέπω ότι ήσουν απασχολημένος.

637
00:38:03.600 --> 00:38:04.719
Θέλω να σας πω ένα γεια πριν φύγω.

638
00:38:04.959 --> 00:38:06.320
Δεν περίμενα να κοιμηθώ εδώ.

639
00:38:07.239 --> 00:38:07.959
Ξημερώνει κιόλας.

640
00:38:08.120 --> 00:38:09.239
Έχετε δουλέψει πάρα πολύ.

641
00:38:09.239 --> 00:38:10.479
Επιτρέψτε μου να σας κεράσω πρωινό.

642
00:38:10.560 --> 00:38:11.360
Δεν θα πάω.

643
00:38:11.360 --> 00:38:12.239
Έχω κάτι άλλο να κάνω.

644
00:38:13.399 --> 00:38:14.360
Δόκτωρ Ρουάν, πάμε.

645
00:38:15.159 --> 00:38:15.800
Πάμε.

646
00:38:15.919 --> 00:38:16.600
Συγγνώμη

647
00:38:16.600 --> 00:38:17.840
να σε κράτησα να περιμένεις όλο το βράδυ.

648
00:38:18.080 --> 00:38:19.439
Είναι εντάξει. Τι είμαι εγώ

649
00:38:19.439 --> 00:38:20.439
σε σύγκριση με εσάς;

650
00:38:20.439 --> 00:38:21.879
Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά.

651
00:38:23.439 --> 00:38:24.199
Έλα, Λιουζένγκ.

652
00:38:24.239 --> 00:38:25.040
Βιαστείτε και φάτε.

653
00:38:25.439 --> 00:38:27.120
Θα σε φωνάζω Liuzheng από εδώ και πέρα.

654
00:38:27.239 --> 00:38:29.120
Είναι περίεργο να συνεχίζω να σε αποκαλώ Δρ. Ρουάν.

655
00:38:31.199 --> 00:38:31.800
Ο δικηγόρος Xue,

656
00:38:31.800 --> 00:38:33.159
μη με λες πια Δικηγόρο Xue.

657
00:38:33.239 --> 00:38:34.439
Απλώς φώναξέ με Wei Lin.

658
00:38:36.560 --> 00:38:37.080
Με την ευκαιρία,

659
00:38:37.600 --> 00:38:40.199
Ο κύριος Νινγκ σας φαίνεται σοβαρός,

660
00:38:40.679 --> 00:38:41.840
είναι συνήθως κακός μαζί σου;

661
00:38:43.959 --> 00:38:44.679
Δεν είναι κακό.

662
00:38:46.719 --> 00:38:48.080
Μόλις ανέφερα το όνομά του,

663
00:38:48.080 --> 00:38:48.919
και τρόμαξες έτσι.

664
00:38:49.879 --> 00:38:51.479
Συνήθως τιμωρείσαι πολύ.

665
00:38:55.520 --> 00:38:56.199
Λοιπόν,

666
00:38:56.600 --> 00:38:57.760
Θα του δώσω ένα γεύμα αργότερα.

667
00:38:58.800 --> 00:38:59.639
Δεν θα πάει.

668
00:38:59.919 --> 00:39:01.719
Έδειξα την ειλικρίνειά μου και επισκέφτηκα το εξοχικό σπίτι,

669
00:39:01.760 --> 00:39:03.840
αλλά όσο μεγάλο κι αν είναι το ράφι, δεν θα μπορούσε να αρνηθεί.

670
00:39:05.280 --> 00:39:06.080
Liuzheng,

671
00:39:06.199 --> 00:39:07.080
επιστρέψτε μετά το δείπνο

672
00:39:07.120 --> 00:39:08.439
και καλό ύπνο.

673
00:39:08.959 --> 00:39:10.439
Κάνω πάρτι με τους φίλους μου

674
00:39:10.560 --> 00:39:11.800
απόψε. Τι θα έλεγες να πας μαζί μου;

675
00:39:13.239 --> 00:39:14.600
Πρέπει να δουλέψω αύριο το πρωί.

676
00:39:16.280 --> 00:39:18.000
Αφού δουλεύεις τόσο σκληρά,

677
00:39:18.040 --> 00:39:19.840
πρέπει να χαλαρώσεις.

678
00:39:20.520 --> 00:39:21.280
Τι λέτε για αυτό;

679
00:39:21.360 --> 00:39:22.439
Θα φύγουμε μετά το δείπνο.

680
00:39:22.439 --> 00:39:23.959
Υπόσχομαι ότι δεν θα σε καθυστερήσω να ξυπνήσεις νωρίς αύριο.

681
00:39:31.760 --> 00:39:33.239
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι.

682
00:39:33.760 --> 00:39:34.959
Έχω ακόμα να σου πω.

683
00:39:36.520 --> 00:39:37.159
πες μου,

684
00:39:38.679 --> 00:39:40.080
στην περίπτωσή μου,

685
00:39:40.080 --> 00:39:41.479
Μπορεί να μην ξέρετε πολλά για αυτό.

686
00:39:41.760 --> 00:39:42.679
Είχα χωρίσει.

687
00:39:47.159 --> 00:39:48.600
Τι φταίει να χωρίσεις;

688
00:39:48.879 --> 00:39:50.800
Αυτό είναι ένα νόμιμο δικαίωμα που παρέχεται από το νόμο

689
00:39:50.800 --> 00:39:51.800
στους σύγχρονους πολίτες,

690
00:39:52.879 --> 00:39:55.399
Αυτός ο σοβαρός κύριος Νινγκ είναι ο πρώην σύζυγός μου.

691
00:40:04.600 --> 00:40:05.879
Σε τρόμαξε;

692
00:40:06.080 --> 00:40:07.800
Οπότε πιστεύω ότι είναι καλό να είμαστε φίλοι.

693
00:40:08.639 --> 00:40:09.479
Όχι, όχι, όχι, όχι,

694
00:40:09.879 --> 00:40:11.000
Τώρα σκέφτομαι

695
00:40:11.000 --> 00:40:12.000
για την περίπτωσή μας,

696
00:40:12.639 --> 00:40:14.159
Αν το διαπιστώσει ο αντίδικος συνήγορος

697
00:40:14.159 --> 00:40:15.239
Είστε οι δύο πρώην σύζυγοι και πρώην σύζυγοι,

698
00:40:15.280 --> 00:40:16.479
Θα επηρεάσει την υπόθεση;

699
00:40:17.679 --> 00:40:20.199
Ποια ήταν όμως η σχέση μου με τον Ning Zhiqian;

700
00:40:20.320 --> 00:40:22.399
Δεν αναιρεί το γεγονός ότι διαδίδει φήμες και συκοφαντίες.

701
00:40:23.800 --> 00:40:24.560
Εντάξει,

702
00:40:25.159 --> 00:40:26.439
Με αυτά που είπες,

703
00:40:27.439 --> 00:40:28.719
Ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω

704
00:40:28.760 --> 00:40:29.760
η επόμενη αγωγή, σωστά;

705
00:40:31.879 --> 00:40:32.919
Βιαστείτε και φάτε.

706
00:40:53.399 --> 00:40:54.280
Είσαι καλά;

707
00:40:55.560 --> 00:40:56.600
-Εσύ είσαι. -Ο Δρ. Ντινγκ, είναι

708
00:40:57.199 --> 00:40:57.840
εντάξει.

709
00:40:57.840 --> 00:40:59.879
Γιατί δεν ξαπλώνεις στο κρεβάτι;

710
00:41:04.560 --> 00:41:05.560
Πάρτε λίγο νερό.

711
00:41:06.000 --> 00:41:06.760
Ευχαριστώ.

712
00:41:10.679 --> 00:41:12.439
Θέλετε να τηλεφωνήσω στον γιατρό Ρουάν;

713
00:41:12.919 --> 00:41:13.760
Είμαι πολύ καλά.

714
00:41:14.919 --> 00:41:16.199
Επιστρέψτε στο κρεβάτι και ξεκουραστείτε για λίγο.

715
00:41:29.000 --> 00:41:29.840
Δρ Ντινγκ,

716
00:41:32.840 --> 00:41:34.199
μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

717
00:41:37.959 --> 00:41:39.320
Δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο.

718
00:42:03.520 --> 00:42:04.479
Αν

719
00:42:05.919 --> 00:42:07.439
οτιδήποτε μου συμβαίνει

720
00:42:07.439 --> 00:42:09.199
στο χειρουργικό τραπέζι,

721
00:42:11.560 --> 00:42:13.639
Μπορείτε να φροντίσετε αυτά τα παχύφυτα για μένα;

722
00:42:16.840 --> 00:42:20.520
Γιατί δεν ζητάς από τον Δρ Ρουάν να σε φροντίσει;

723
00:42:22.080 --> 00:42:23.600
Ο Δρ Ρουάν είναι τόσο καλός μαζί μου,

724
00:42:25.399 --> 00:42:26.520
Φοβάμαι ότι θα είναι λυπημένη.

725
00:42:32.199 --> 00:42:34.280
Δεν ξέρω πώς να αντιμετωπίσω τα λουλούδια και τα φυτά.

726
00:42:35.159 --> 00:42:37.679
Πρέπει ακόμα να τα φροντίζεις.

727
00:42:42.479 --> 00:42:43.600
Σταμάτα να φαντάζεσαι πράγματα.

728
00:42:44.560 --> 00:42:45.239
επίσης

729
00:42:48.919 --> 00:42:51.520
Εξάλλου, αυτά δεν μπορούν να κρεμαστούν πια εδώ.

730
00:42:51.879 --> 00:42:54.199
Θα επηρεάσει το έργο του ιατρικού προσωπικού.

731
00:42:59.879 --> 00:43:01.239
Πήγαινε για ύπνο τώρα.

732
00:43:09.560 --> 00:43:11.159
Πώς είναι ο Du Xiaoyu;

733
00:43:11.199 --> 00:43:12.000
Γιατί ο Du Xiaoyu

734
00:43:12.399 --> 00:43:13.760
ξαφνικά τον νοιάζει;

735
00:43:14.040 --> 00:43:16.120
Θα τον χειρουργήσω σε λίγες μέρες, σωστά;

736
00:43:18.399 --> 00:43:20.360
Η επέμβαση του είναι επικίνδυνη.

737
00:43:20.360 --> 00:43:22.479
Το αν μπορούμε να κατέβουμε από το χειρουργικό τραπέζι είναι ακόμα άγνωστο.

738
00:43:22.800 --> 00:43:23.879
Είναι τόσο σοβαρό;

739
00:43:24.320 --> 00:43:26.399
Εάν δεν παρακολουθήσατε το σεμινάριο πριν από την ασθένειά του,

740
00:43:26.399 --> 00:43:28.840
οι πιθανότητες επιβίωσής σας θα ήταν ελάχιστες.

741
00:43:30.560 --> 00:43:33.000
Οπότε μην το παίρνεις προσωπικά από εδώ και πέρα.

742
00:43:33.120 --> 00:43:34.800
Είναι κρίμα που

743
00:43:34.840 --> 00:43:35.760
είναι νέος.

744
00:43:36.000 --> 00:43:37.159
Τι του έκανα;

745
00:43:38.159 --> 00:43:40.959
Οι ασθενείς θα πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες του νοσοκομείου μας.

746
00:43:41.159 --> 00:43:42.800
Όλοι οι ασθενείς πρέπει να είναι σαν αυτόν.

747
00:43:42.800 --> 00:43:44.320
Τότε το νοσοκομείο μου δεν θα είναι σε χάος.

748
00:43:46.320 --> 00:43:49.280
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι όταν πρόκειται για τη θεραπεία ασθενών,

749
00:43:49.280 --> 00:43:50.719
είσαι πιο λογικός από τον Δρ Ρουάν.

750
00:43:51.199 --> 00:43:52.919
Πιστεύω επίσης ότι πρέπει να υπάρχει μια συγκεκριμένη απόσταση

751
00:43:52.959 --> 00:43:54.159
μεταξύ του γιατρού και του ασθενούς.

752
00:43:54.479 --> 00:43:55.560
Για παράδειγμα,

753
00:43:55.719 --> 00:43:56.760
Έχω τρεις αρχές,

754
00:43:57.040 --> 00:43:57.879
Ποια τρία

755
00:43:58.120 --> 00:44:00.439
μην παίρνεις πρωτοβουλία, μην αρνείσαι, μην είσαι υπεύθυνος,

756
00:44:01.199 --> 00:44:02.679
Τι είδους θεωρία των σκουπιδιών είναι αυτή;

757
00:44:02.959 --> 00:44:04.320
Άσε με να τελειώσω.

758
00:44:04.600 --> 00:44:06.399
Δεν παίρνω την πρωτοβουλία να γίνω φίλος με ασθενείς,

759
00:44:07.040 --> 00:44:09.479
και δεν αρνούμαι τα αιτήματα των ασθενών να γίνουν απλοί φίλοι.

760
00:44:09.600 --> 00:44:11.439
Δεν είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση και την απάντηση σε ερωτήσεις

761
00:44:11.479 --> 00:44:12.320
σχετικά με τον ασθενή.

762
00:44:12.919 --> 00:44:13.919
Όλα είναι σημεία γνώσης.

763
00:44:14.120 --> 00:44:14.879
Έχε το υπόψη σου,

764
00:44:15.679 --> 00:44:17.560
Ένας γεροδεμένος οδηγός.

765
00:44:18.479 --> 00:44:19.600
Τι συμβαίνει με τον παλιό οδηγό;

766
00:44:19.959 --> 00:44:21.239
Αν πάτε στον Corey και ρωτήσετε γύρω σας,

767
00:44:21.520 --> 00:44:23.879
Έχω το χαμηλότερο ποσοστό παραπόνων όλο το χρόνο.

768
00:44:24.080 --> 00:44:25.919
Είμαι επίσης ο τελευταίος ασθενής σε ποσοστό θνησιμότητας.

769
00:44:26.479 --> 00:44:27.919
Είσαι τόσο περήφανος

770
00:44:27.959 --> 00:44:28.959
όντας ο τελευταίος που έχει διάρκεια.

771
00:44:29.919 --> 00:44:31.639
Καλό. Μάθετε από τον κύριο Τσενγκ.

